I took the train on Sunday at 10PM. It was so hot when I left Madras; I was trickling. I asked help from a coolie to help me carry my 50 kg of luggage into the train … (I know I have a slight “overweight” problem, … will see how I’ll manage to get to Phnom Penh with a 20 kg luggage allowance. I checked with the airplane company but it is not possible to use the 5 kg I lost in the past 2 months to balance the luggage overweight … ;-))
The two nights I spent in the train went well despite the noise of the A/C system. I was sharing the compartment with an aged couple of Indians from Andra Pradesh and a young student from North India.
I spent the day in between reading, sleeping, listening to music, chatting with a French woman on her way back from Madras (after a 2 months workshop of Baratha Natyam) and watching the scenery through the open door at the end of the coach: very flat, very green, very wild !
We should have arrived Tuesday morning at 7h30AM, but we got an extra 6 hours ride for free … ! Those last hours were a bit too much though … 34 hours travelling would have been enough !
I was a bit anxious about the arrival in the train station of Delhi, a bit afraid of getting surrounded by hundreds of people, but actually, it went very fine !
I am staying at Joséphine’s hotel in Delhi since she has just arrived and hasn’t found an apartment where to live yet. It happens to be a five stars hotel … I can hardly describe to you the shock when I arrived in such hotel after my experience in Pondicherry. I just felt I was on a different planet, at a different time, definitely not in the same country !
India and its contrasts … don’t know if I can ever get used to that. A 8 years old girl dressed with rags with a baby in her arms begging at the corner of the street of the hotel where we have the choice between a luxury jacuzzi, sauna or outdoor swimming-pool … The coffee costs here 70 times more than the one in the street. Actually, I could feel here much more than in Pondicherry the co-existence of two parallel worlds: the one of the standard Indian people and the one of the expatriates and rich Indians living in their own areas, shopping in their owns shopping areas, going out in their own entertainment places.
First day in Delhi: slow start 11AM. It is raining …. I visit the Parliament and the India Door …still raining. I go to the National Museum of Modern Art without much expectations: I loved it ! So many beautiful paintings ! Almost all from Indian artists. It gave me again a real urge to paint ! I’ll do it one of these coming days …
Day two in Delhi: slow start again, I am starting to enjoy being in such luxury environment, it gives me the feeling to be back in Europe for a few days !
Friday, August 27
Bye Bye Pondicherry !!!
Sunday the 22nd of August 2004, I left Pondicherry after 4 months spent in this magic place … It feels I have been there for ages: I met so many people, discovered so many new things, went through so many different feelings …
Bye bye Anna, Chandra, Lakshmi, Cecilia , Ponny, Tamil Selvi, Govindha, Isabelle, Laurent, Emmanuel, Fanny, Jayanthi, Christober Nelson, Dharani, Vetri, Ramesh, Gerard, Kaladevi, Chandra 2, Suryia, Aurovici, Monna, Anjelai, Shanti, Serge, Louisa, Boomi, Mageshwari, Flory, Fabien, Coralie, Thomas, Vairam, Deisy, Vengatason, Jennifer, Sonia, Joy and all the other nice people I met there. I hope to see you again ! I’ll miss U all !!!
Bye bye Anna, Chandra, Lakshmi, Cecilia , Ponny, Tamil Selvi, Govindha, Isabelle, Laurent, Emmanuel, Fanny, Jayanthi, Christober Nelson, Dharani, Vetri, Ramesh, Gerard, Kaladevi, Chandra 2, Suryia, Aurovici, Monna, Anjelai, Shanti, Serge, Louisa, Boomi, Mageshwari, Flory, Fabien, Coralie, Thomas, Vairam, Deisy, Vengatason, Jennifer, Sonia, Joy and all the other nice people I met there. I hope to see you again ! I’ll miss U all !!!
Monday, August 16
Today, I had the pleasure to be present at the wedding of my friend Chandra. The traditionnal tamil wedding celebration was first held at the temple then in the garden of her mother's house at Quiet, a beautiful place near the sea. (Around the groom and the bride's neck, necklaces made of jasmin and rose flowers).
Sunday, August 8
BARATHANATYIAM : traditionnal danse of Tamil Nadu accompanied with carnatic music. I went to 2 shows in the past 2 weeks, one with the family of Cecilia, a 15-years old tamil girl living in Kuruchikupam (Pondy's suburb) and one with Caroline and Marie who are visiting me for 2 weeks: MY FIRST 2 VISITORS !!!!
Monday, August 2
*** Phnom Penh ***
After weeks of hesitation between different destinations (Kazakhstan, Uganda, Tanzanie, South Africa, Bangladesh), I FINALLY took my decision: I am going to Cambodia !!! ;-)
Since the beginning of the planning of my trip I really wanted to get in this area for a few months, and since VSO will very probably send me to Africa, this was for me the last opportunity of the sabbatical to visit and live for a while in the ex-Indochina.
Thanks to a friend, I made some contacts over there and will go to Phnom Penh on the 6th of September (after 10 days spent in Delhi to visit Joséphine).
What I will do there is not yet defined ... I'll let you know in my next letter ... !
Take care
@leX
Since the beginning of the planning of my trip I really wanted to get in this area for a few months, and since VSO will very probably send me to Africa, this was for me the last opportunity of the sabbatical to visit and live for a while in the ex-Indochina.
Thanks to a friend, I made some contacts over there and will go to Phnom Penh on the 6th of September (after 10 days spent in Delhi to visit Joséphine).
What I will do there is not yet defined ... I'll let you know in my next letter ... !
Take care
@leX
Tuesday, July 27
Sunday, July 25
DCC: Les Chrétiens Catholiques ... Dalits
Je suis partie 3 jours en week-end dans le Nord du Tamil Nadu pour fêter mes 30 ans. J'y ai vu le grand temple hindou de Thiruvanamalaï et l'Ashram de Sri Ramanasraman, ainsi que le très beau fort de Gingee. Le dernier jour, je suis allée dans un petit village à 15 kms de Gingee à la rencontre d'un prêtre que connaissait une amie de Pondy. Le Père Anthony est un prêtre chrétien catholique ... DALIT. Aussi étonnant que cela puisse paraitre, le système des castes est conservé dans la religion chrétienne en Inde. Ce système est si puissant, si ancré dans les gènes de ses habitants qu'il n'a pas réussi à être aboli dans les autre religions non-Hindou telles que l'Islam et le Christiannisme.
Il m'a raconté que comme les évêques sont de castes supérieures, ils n'encouragent pas l'abolition du sytème au sein de leur religion car ils en tirent eux-mêmes des avantages. Il m'a également parlé d'un évènement qui s'est passé récemment dans un village voisin (qui n'est malheureusement qu'un exemple). La mère d'un prêtre dalit devait être enterrée. Le prêtre voulait faire passer le cortège mortuaire dans la rue principale du village, mais les villageois chrétiens de castes supérieures ont refusé car la rue principale est reservée pour les cortèges des chrétiens non-dalits. Ils se sont regroupés pour bloquer la route et on commencé à jeter des pierres sur le corps. Personne, même pas l'évêque qui était présent, n'a pu les faire en démordre: la police était prête à tirer sur la foule, mais l'évêque à juger que ce n'était pas la solution ... Alors le cortège est passé par une autre route ...
Il m'a parlé aussi d'une jeune institutrice non-dalit qui a choisi d'épouser un de ses collègues chrétien dalit. Le prêtre a célébré le mariage, mais sa famille n'a pas accepté la décision de sa fille. La honte s'est abbatue sur la famille ! Le sentiment d'appartenance à une caste (même au sein de la religion chrétienne qui prône l'égalité des êtres humains) est plus forte encore que le lien familial: sa mère à mandaté une femme pour aller lui offrir un verre de lait empoisonné. Suscpicieuse, elle ne l'a pas bu mais les poules qui l'ont ingurgité sont mortes. Son frère menace toujours de la tuer avec son fusil de chasse ... La police et la paroisse veille ...
Il m'a raconté que comme les évêques sont de castes supérieures, ils n'encouragent pas l'abolition du sytème au sein de leur religion car ils en tirent eux-mêmes des avantages. Il m'a également parlé d'un évènement qui s'est passé récemment dans un village voisin (qui n'est malheureusement qu'un exemple). La mère d'un prêtre dalit devait être enterrée. Le prêtre voulait faire passer le cortège mortuaire dans la rue principale du village, mais les villageois chrétiens de castes supérieures ont refusé car la rue principale est reservée pour les cortèges des chrétiens non-dalits. Ils se sont regroupés pour bloquer la route et on commencé à jeter des pierres sur le corps. Personne, même pas l'évêque qui était présent, n'a pu les faire en démordre: la police était prête à tirer sur la foule, mais l'évêque à juger que ce n'était pas la solution ... Alors le cortège est passé par une autre route ...
Il m'a parlé aussi d'une jeune institutrice non-dalit qui a choisi d'épouser un de ses collègues chrétien dalit. Le prêtre a célébré le mariage, mais sa famille n'a pas accepté la décision de sa fille. La honte s'est abbatue sur la famille ! Le sentiment d'appartenance à une caste (même au sein de la religion chrétienne qui prône l'égalité des êtres humains) est plus forte encore que le lien familial: sa mère à mandaté une femme pour aller lui offrir un verre de lait empoisonné. Suscpicieuse, elle ne l'a pas bu mais les poules qui l'ont ingurgité sont mortes. Son frère menace toujours de la tuer avec son fusil de chasse ... La police et la paroisse veille ...
Thursday, July 22
Thursday, July 15
2 left ...
Just got an e-mail to announce me that the job in Bangladesh was already assigned to a local person. So ... remains Kazakhstan and South Africa .... !
Knowing that: THERE IS AN AVERAGE OF MINUS 20 DEGRES IN NORTH KAZAKHSTAN IN THE WINTER !!! Did yo uhear that ?????
So I guess my choice will go for South Africa. The job is interesting over there and the location is in a rural place which I think I will definitely enjoy !
Still to be confirmed ... Thanks to all those who gave me suggestions and tips to make my choice !
Knowing that: THERE IS AN AVERAGE OF MINUS 20 DEGRES IN NORTH KAZAKHSTAN IN THE WINTER !!! Did yo uhear that ?????
So I guess my choice will go for South Africa. The job is interesting over there and the location is in a rural place which I think I will definitely enjoy !
Still to be confirmed ... Thanks to all those who gave me suggestions and tips to make my choice !
Thursday, July 8
Friday, June 25
South Africa, Kazakhstan or Bangladesh ?
For my next assignement in September is left to me the embarrassement of the choice ...
Spark Foundation:
South Africa (Durban - 5 months - village) to work as Project Coordinator in a village school
VSO:
Bangladesh (Dhaka - 9 months - large city) to work as Financial Management System Adviser
VSO:
Kazakhstan (Kostanai - 6 months - small city) to work as Business Development Consultant
My preference currently goes to Bangladesh ... what would be yours ???
* * * * * * * * * * * *
Dimanche soir 17h, je vais me promener sur le front de mer, là où se promènent le soir lorsqu'une relative fraîcheur commence à s'installer de nombreuse familles locales et touristes indiens. Je m'asseois au bord de l'eau pour lire au doux son des vagues qui s'échouent sur les rochers. Régulièrement les puissantes vocalises des vendeurs de rues résonnent "samoussa ! samoussa ! samoussa !" puis s'éloignent lentement.
Ensuite je marche tout doucement vers la gigantesque statue de Gandhi qui trône au milieu de la Baie. Coup de chance, il y a justement un concert de musique carnatique qui se joue à cet endroit. Avec le bruit de la mer (et des enceintes qui grésillent) l'ensemble est très reposant. J'y retrouve une française travaillant dans une autre ONG, accompagnée de 3 indiens sourds et muets - et ce qui semblent aller de pair ici - intouchables. L'un d'entre eux va épouser en Novembre une autre française qui termine actuellement sa thèse dans le village où il réside. Intéressant contraste ...
Après la dégustation de quelques beignets de légumes épicés pris dans une échoppe de rue, je me dirige en direction de chez moi. Il est environ 21 heures. Arrivée sur le pas de la porte, j'entends une musique entraînante, je pense d'abord à un mariage, assez nombreux ces temps-ci. Le défilé s'approche, j'aperçois au loin une divinité richement décorée de guirlandes de fleurs de jasmin, je crois en premier lieu à une procession qui se dirige vers le temple de Ganesh au bout de la rue, mais il s'agit en fait de d'une procession chrétienne pour la St Antoine. Une jeune fille sort soudain du groupe et se dirige vers moi. Elle me dit en français: " tu te rappelles de moi ? je suis la grande soeur de Suzanne". En effet j'avais déjà rencontré Tamil Selvi (ou Cecilia de son nom chrétien) à l'association. C'est une jeune fille de 14 ans, très élégante, qui parle un français fluide et sans accent. Elle étudie au Pensionnat de Jeunes Filles de Pondichery qui n'est en fait qu'une école gouvernementale. Elle me propose de les rejoindre au sein du groupe. On marche 10 petites minutes en direction d'une chapelle où la statue de St Antoine est déposée. Puis Suzanne et Cécilia m'entraine chez elles. Elles vivent avec leur parents, grand-mère et frère dans une très modeste petite maison, composée comme la plupart des maisons tamouls d'une petite pièce principale avec un canapé et qui sert de chambre communautaire le soir lorsqu'on y déplie les nattes, d'un minuscule débarras et d'une toute petite cuisine. Le tout dans un état de délabrement important ... J'admire beaucoup sa détermination à poursuivre ses études dans ses conditions: elle veut devenir enseignante. Ce soir il y a une projection de "Amélie Poulain" à l'IFP, je vais voir si elle est chez elle et lui proposer de m'accompagner.
* * * * * * * * * * * *
Ce matin, jeudi, après mon cours d'Aïkido, je prend mon petit déjeuner à la terrasse de la boulangerie d'Auroville: un café et 2 pains au chocolat, les meilleurs de toute la ville ... Pour retourner sur la route principale qui va vers Pondy, je fais en général du stop: moto, voiture, risckshaw ...
Ce matin, un rickshaw s'arrête et me prend, il y a déjà 4 petits écoliers en uniforme bleu, prêts à aller à l'école. Puis on s'arrête encore et 1, ..., 2, ...3 puis 4 autres élèves nous rejoignent. Nous voilà à 10 dans le Rickshaw ! (en général il y a 2 à 3 passagers à l'arrière d'un RS). Un peu serrée mais de très bonne humeur, je me retrouve à faire la tournée des écoles de bon matin dans Pondy. Le chauffeur de rickshaw est adorable avec les gamins: à chaque arrêt il s'assure que l'enfant ait bien pris son cartable, son panier repas, et hop ! il embarque le gamin sous le bras, les sacs dans l'autre main, et il cavale quatre à quatre pour le déposer dans sa salle de classe ... et c'est reparti !
Spark Foundation:
South Africa (Durban - 5 months - village) to work as Project Coordinator in a village school
VSO:
Bangladesh (Dhaka - 9 months - large city) to work as Financial Management System Adviser
VSO:
Kazakhstan (Kostanai - 6 months - small city) to work as Business Development Consultant
My preference currently goes to Bangladesh ... what would be yours ???
* * * * * * * * * * * *
Dimanche soir 17h, je vais me promener sur le front de mer, là où se promènent le soir lorsqu'une relative fraîcheur commence à s'installer de nombreuse familles locales et touristes indiens. Je m'asseois au bord de l'eau pour lire au doux son des vagues qui s'échouent sur les rochers. Régulièrement les puissantes vocalises des vendeurs de rues résonnent "samoussa ! samoussa ! samoussa !" puis s'éloignent lentement.
Ensuite je marche tout doucement vers la gigantesque statue de Gandhi qui trône au milieu de la Baie. Coup de chance, il y a justement un concert de musique carnatique qui se joue à cet endroit. Avec le bruit de la mer (et des enceintes qui grésillent) l'ensemble est très reposant. J'y retrouve une française travaillant dans une autre ONG, accompagnée de 3 indiens sourds et muets - et ce qui semblent aller de pair ici - intouchables. L'un d'entre eux va épouser en Novembre une autre française qui termine actuellement sa thèse dans le village où il réside. Intéressant contraste ...
Après la dégustation de quelques beignets de légumes épicés pris dans une échoppe de rue, je me dirige en direction de chez moi. Il est environ 21 heures. Arrivée sur le pas de la porte, j'entends une musique entraînante, je pense d'abord à un mariage, assez nombreux ces temps-ci. Le défilé s'approche, j'aperçois au loin une divinité richement décorée de guirlandes de fleurs de jasmin, je crois en premier lieu à une procession qui se dirige vers le temple de Ganesh au bout de la rue, mais il s'agit en fait de d'une procession chrétienne pour la St Antoine. Une jeune fille sort soudain du groupe et se dirige vers moi. Elle me dit en français: " tu te rappelles de moi ? je suis la grande soeur de Suzanne". En effet j'avais déjà rencontré Tamil Selvi (ou Cecilia de son nom chrétien) à l'association. C'est une jeune fille de 14 ans, très élégante, qui parle un français fluide et sans accent. Elle étudie au Pensionnat de Jeunes Filles de Pondichery qui n'est en fait qu'une école gouvernementale. Elle me propose de les rejoindre au sein du groupe. On marche 10 petites minutes en direction d'une chapelle où la statue de St Antoine est déposée. Puis Suzanne et Cécilia m'entraine chez elles. Elles vivent avec leur parents, grand-mère et frère dans une très modeste petite maison, composée comme la plupart des maisons tamouls d'une petite pièce principale avec un canapé et qui sert de chambre communautaire le soir lorsqu'on y déplie les nattes, d'un minuscule débarras et d'une toute petite cuisine. Le tout dans un état de délabrement important ... J'admire beaucoup sa détermination à poursuivre ses études dans ses conditions: elle veut devenir enseignante. Ce soir il y a une projection de "Amélie Poulain" à l'IFP, je vais voir si elle est chez elle et lui proposer de m'accompagner.
* * * * * * * * * * * *
Ce matin, jeudi, après mon cours d'Aïkido, je prend mon petit déjeuner à la terrasse de la boulangerie d'Auroville: un café et 2 pains au chocolat, les meilleurs de toute la ville ... Pour retourner sur la route principale qui va vers Pondy, je fais en général du stop: moto, voiture, risckshaw ...
Ce matin, un rickshaw s'arrête et me prend, il y a déjà 4 petits écoliers en uniforme bleu, prêts à aller à l'école. Puis on s'arrête encore et 1, ..., 2, ...3 puis 4 autres élèves nous rejoignent. Nous voilà à 10 dans le Rickshaw ! (en général il y a 2 à 3 passagers à l'arrière d'un RS). Un peu serrée mais de très bonne humeur, je me retrouve à faire la tournée des écoles de bon matin dans Pondy. Le chauffeur de rickshaw est adorable avec les gamins: à chaque arrêt il s'assure que l'enfant ait bien pris son cartable, son panier repas, et hop ! il embarque le gamin sous le bras, les sacs dans l'autre main, et il cavale quatre à quatre pour le déposer dans sa salle de classe ... et c'est reparti !
In the wind ...
To come back from the village where I work, I take a bus for 30 minutes (2,5 Roupies = 0,05 Euro cents per journey) and then a tempo (sort of collective taxi) for about 10 mn. When I stepped out of the tempo, I see a woman, she is always here, holding one edge of a saree while the other one is attached to a tree. She is holding it in the wind after having washed it ... until it is dry ! ... Impressive! I'll try to make a photo to show you.
I give my english lessons in an old and dusty room with no tables nor chairs, children sit on the floor while I stand in front of the blackboard. Sometimes, I feel a very tiny pressure on my big toe when I am talking. Children are very puzzled by the fact that when you press some pinkish skin, it becomes white for a few seconds ... so they press ...
I give my english lessons in an old and dusty room with no tables nor chairs, children sit on the floor while I stand in front of the blackboard. Sometimes, I feel a very tiny pressure on my big toe when I am talking. Children are very puzzled by the fact that when you press some pinkish skin, it becomes white for a few seconds ... so they press ...
Wednesday, June 23
Suite des évenements
Comme l'envoi des volontaires au Népal par l'ONG Spark a été annulé en raison de la déterioration du climat politique, il va me falloir trouver d'autres options pour la partie 2 de mon périple ...
Etant donné que mon visa indien expire le 06 Septembre, j'ai soit la possibilité de passer au Sri Lanka 1 ou 2 semaines pour le faire prolonger (nécessaire d'être à l'étranger) et rester un peu plus longtemps en Inde, soit je passe directement les 2 dernières semaines de mon visa à Delhi (visite Joséphine) dans la mesure où je peux commencer plus tôt que prévu ma troisième mission avec VSO.
A moins que l'un d'entre vous soit tenter de venir passer quelques semaines en Septembre ou Octobre pour backpacker en Inde avec moi !?
Je vous tiendrai au courant ...
L'équipe de la crèche - The Kindergarden team
Etant donné que mon visa indien expire le 06 Septembre, j'ai soit la possibilité de passer au Sri Lanka 1 ou 2 semaines pour le faire prolonger (nécessaire d'être à l'étranger) et rester un peu plus longtemps en Inde, soit je passe directement les 2 dernières semaines de mon visa à Delhi (visite Joséphine) dans la mesure où je peux commencer plus tôt que prévu ma troisième mission avec VSO.
A moins que l'un d'entre vous soit tenter de venir passer quelques semaines en Septembre ou Octobre pour backpacker en Inde avec moi !?
Je vous tiendrai au courant ...
L'équipe de la crèche - The Kindergarden team
Friday, June 18
Sending of volunteers to Nepal: CANCELLED
Dear Alexandra,
I'm sorry to say that we decided not to send coming coordinators to Nepal. Like your email they expect more an more uproar and more and more strikes which will make it impossible to do a good job and in the end will only be frustrating....
We are looking for other possibilities now and are coming together on july 2nd where we are going to discuss and present our future plans. I don't know if that is going to be too late for you and it might bring you to another continent. I'm very sorry to disappoint you with this news! We would have liked to see it different as well. Let me know what you think of the plans.
Hope you are doing fine in India and I will keep you posted.
Greets, Bieb
09/06/04
Friday, June 11
Body language
When I tell you that sometimes words are "superfluous" ...
annoyed ...
sceptic ...
happy ...
frightened ...
annoyed ...
sceptic ...
happy ...
frightened ...
Une journée pas comme les autres ...
En fait, chaque journée est différente ! Pleines d'imprévus, d'inattendus, ...
Je commence à comprendre peut-être pourquoi les indiens "prévoient" moins que nous: les choses ne se passent que rarement comme prévues ici !
Lundi matin, 7 juin (en fait je suis obligée de chercher la date dans mon agenda, car je n'ai plus du tout la notion du temps ...)
Aujourd'hui est le premier jour où je donne un cours d'anglais.
Comme je dois me rendre à la crèche d'Angallakupam le matin, j'ai programmé le cours à 7h30AM.
Me voilà donc devant le "Old office" là où les cours et activités avec les enfants se tiennent.
Devant donc, car je réalise que n'ayant pas demandé préalablement la clef, le bureau est fermé (étonnant, non ?!? ...)
Un élève: Ram. Il me propose d'aller chercher ses copains d'un coup de pédale. Accepté.
Vers 7h50 il revient, accompagné de 2 autres élèves.
Il faut s'avoir s'adapter comme on répète souvent ici ... Alors je décide de commencer le cours ... sur le trottoir.
(D'en face le trottoir, car je m'étais pris 2 seaux d'eau sur la tête en restant devant le bureau ... en effet, tous les matins, les gens lavent chez eux, en balançant des seaux d'eau par les portes et les fenêtres).
Vers 8h, tous les élèves étaient arrivés. On a étonné un peu le voisinage mais pas tant que ça.
Les 13 enfants (sur les 150 de l'association) qui ont choisi de venir au cours d'anglais sont très motivés: ils réclament 6 cours par semaine !
Vers 9 heures, le cours fini, je pars en direction d'Angalakupam, à 15 kms au sud de Pondy. Au "Community Center" où je travaille, nous sommes 4 personnes: Lakshmi (22 ans) l'infirmière, xxx (29 ans) la cuisinière, xxx (32 ans) l'assistance maternelle et moi -même qui remplace Tamil Selvi (23 ans) qui vient d'avoir son deuxième bébé hier. La crèche a deux ans d'existence et fonctionne très bien.
Les enfants sont ammenés par des membres de leur famille entre 8h30 et 9h30, on leur fait coller leur nom sur leur photo au mur et compter les absents, leur faisons écrire les lettres de l'alphabet tamoul et anglais sur des ardoises (déjà drôlement plus compliqué !) et les laissons s'amuser librement avec des legos ou autres jeux divers.
La sieste
Puis c'est la sieste qui dure au moins 1h30 et ensuite le repas. On assoie tout ce petit monde dans le couloir extérieur (sorte de patio) le long du mur et on leur sert dans de grandes gamelles en inox leur ration de riz, agrémenté de sauce "épicéemaispastrop" ...
Le repas
Sur les 11 enfants, il y en a tout de même 4 qui ont mis plusieurs jour à s'habituer à mon étrange couleur de peau ... pour finir par m'appeller Amma, càd maman au bout de quelques jours ;-)
Et puis sur les coups de 14h, c'est l'heure du départ. Plutôt étonnant la première fois, mais après, c'est comme tout, on s'habitue ...
On dit aux enfants qu'il est l'heure de partir, et hop ! ils se lèvent et s'en vont ... La p'tite choute de 3 ans et demi qui part en direction de chez elle en tenant par la main son p'tit frère de 2 ans et demi ... D'ailleurs au retour (les 2 fois où l'on est venu me chercher en moto ou voiture) on doit faire attention de ne pas écraser ceux qui traînent au beau milieu de la route ... On m'a dit qu'ils avaient l'habitude.
Mais ce jour-là, Lakshmi, les 2 autres femmes de la crèche et moi avons pris le bus direction ... la maternité de Pondy.
Encore quelque chose de très impressionnnant !
On arrive vers 16h20, il y a des centaines de gens qui attendent l'heure des visites, de 16h30 à 18h30.
à l'ouverture des grilles, nous voilà prises dans un flot de visiteurs qui se ruent vers la cour de l'hôpital. Lakshmi me tient la main de peur de m'égarer dans la foule ... Elle part en repérage chercher où se trouve Tamil Selvi. Nous arrivons dans la cour de l'hôpital: il y a des gens partout, par petits groupes, entourant les femmes enceintes ou fraîchement accouchées assises en tailleur avec leur nourisson sur les genoux entre les voitures. A droite, un tout petit temple hindou où j'aperçois un bébé allongé sur le sol, au milieu de fleurs et de bougies: un brahmane est en train de faire une célébration pour sa naissance.
Le soir, j'ai prévu une soirée au cinéma, ma première en Inde. On y joue un film américain: "The day after tomorrow", pas forcément le film que je me serais précipité à voir en Europe, mais le seul film étranger joué actuellement à Pondy. Un ami passe me chercher à vélo, on parcours la ville à vélo entre les motos, les voitures, les buffles, les vélos, les auto-rickshaws, les nombreux chiens errants et les piétons. Les règles de circulation sont très simples: il n'y en a pas ! Ou plutôt, si: c'est la loi du plus gros, alors par ordre croissant, les piétons laissent la priorité aux vélos qui laissent la priorité aux motos, etc ... jusqu'aux buffles pour finir par les camions. On arrive à bon port (Saint Ganesh nous protège ...) et nous entrons dans l'unique salle du cinéma. Surprise ! Le film est doublé en tamoul ... En fait, vu que l'histoire est assez basique, on n'a pas eu trop de difficultés à comprendre ... ;-)
Je commence à comprendre peut-être pourquoi les indiens "prévoient" moins que nous: les choses ne se passent que rarement comme prévues ici !
Lundi matin, 7 juin (en fait je suis obligée de chercher la date dans mon agenda, car je n'ai plus du tout la notion du temps ...)
Aujourd'hui est le premier jour où je donne un cours d'anglais.
Comme je dois me rendre à la crèche d'Angallakupam le matin, j'ai programmé le cours à 7h30AM.
Me voilà donc devant le "Old office" là où les cours et activités avec les enfants se tiennent.
Devant donc, car je réalise que n'ayant pas demandé préalablement la clef, le bureau est fermé (étonnant, non ?!? ...)
Un élève: Ram. Il me propose d'aller chercher ses copains d'un coup de pédale. Accepté.
Vers 7h50 il revient, accompagné de 2 autres élèves.
Il faut s'avoir s'adapter comme on répète souvent ici ... Alors je décide de commencer le cours ... sur le trottoir.
(D'en face le trottoir, car je m'étais pris 2 seaux d'eau sur la tête en restant devant le bureau ... en effet, tous les matins, les gens lavent chez eux, en balançant des seaux d'eau par les portes et les fenêtres).
Vers 8h, tous les élèves étaient arrivés. On a étonné un peu le voisinage mais pas tant que ça.
Les 13 enfants (sur les 150 de l'association) qui ont choisi de venir au cours d'anglais sont très motivés: ils réclament 6 cours par semaine !
Vers 9 heures, le cours fini, je pars en direction d'Angalakupam, à 15 kms au sud de Pondy. Au "Community Center" où je travaille, nous sommes 4 personnes: Lakshmi (22 ans) l'infirmière, xxx (29 ans) la cuisinière, xxx (32 ans) l'assistance maternelle et moi -même qui remplace Tamil Selvi (23 ans) qui vient d'avoir son deuxième bébé hier. La crèche a deux ans d'existence et fonctionne très bien.
Les enfants sont ammenés par des membres de leur famille entre 8h30 et 9h30, on leur fait coller leur nom sur leur photo au mur et compter les absents, leur faisons écrire les lettres de l'alphabet tamoul et anglais sur des ardoises (déjà drôlement plus compliqué !) et les laissons s'amuser librement avec des legos ou autres jeux divers.
La sieste
Puis c'est la sieste qui dure au moins 1h30 et ensuite le repas. On assoie tout ce petit monde dans le couloir extérieur (sorte de patio) le long du mur et on leur sert dans de grandes gamelles en inox leur ration de riz, agrémenté de sauce "épicéemaispastrop" ...
Le repas
Sur les 11 enfants, il y en a tout de même 4 qui ont mis plusieurs jour à s'habituer à mon étrange couleur de peau ... pour finir par m'appeller Amma, càd maman au bout de quelques jours ;-)
Et puis sur les coups de 14h, c'est l'heure du départ. Plutôt étonnant la première fois, mais après, c'est comme tout, on s'habitue ...
On dit aux enfants qu'il est l'heure de partir, et hop ! ils se lèvent et s'en vont ... La p'tite choute de 3 ans et demi qui part en direction de chez elle en tenant par la main son p'tit frère de 2 ans et demi ... D'ailleurs au retour (les 2 fois où l'on est venu me chercher en moto ou voiture) on doit faire attention de ne pas écraser ceux qui traînent au beau milieu de la route ... On m'a dit qu'ils avaient l'habitude.
Mais ce jour-là, Lakshmi, les 2 autres femmes de la crèche et moi avons pris le bus direction ... la maternité de Pondy.
Encore quelque chose de très impressionnnant !
On arrive vers 16h20, il y a des centaines de gens qui attendent l'heure des visites, de 16h30 à 18h30.
à l'ouverture des grilles, nous voilà prises dans un flot de visiteurs qui se ruent vers la cour de l'hôpital. Lakshmi me tient la main de peur de m'égarer dans la foule ... Elle part en repérage chercher où se trouve Tamil Selvi. Nous arrivons dans la cour de l'hôpital: il y a des gens partout, par petits groupes, entourant les femmes enceintes ou fraîchement accouchées assises en tailleur avec leur nourisson sur les genoux entre les voitures. A droite, un tout petit temple hindou où j'aperçois un bébé allongé sur le sol, au milieu de fleurs et de bougies: un brahmane est en train de faire une célébration pour sa naissance.
Le soir, j'ai prévu une soirée au cinéma, ma première en Inde. On y joue un film américain: "The day after tomorrow", pas forcément le film que je me serais précipité à voir en Europe, mais le seul film étranger joué actuellement à Pondy. Un ami passe me chercher à vélo, on parcours la ville à vélo entre les motos, les voitures, les buffles, les vélos, les auto-rickshaws, les nombreux chiens errants et les piétons. Les règles de circulation sont très simples: il n'y en a pas ! Ou plutôt, si: c'est la loi du plus gros, alors par ordre croissant, les piétons laissent la priorité aux vélos qui laissent la priorité aux motos, etc ... jusqu'aux buffles pour finir par les camions. On arrive à bon port (Saint Ganesh nous protège ...) et nous entrons dans l'unique salle du cinéma. Surprise ! Le film est doublé en tamoul ... En fait, vu que l'histoire est assez basique, on n'a pas eu trop de difficultés à comprendre ... ;-)
Subscribe to:
Posts (Atom)